Friday, July 31, 2009

ತರ್ಜುಮೆ ಎಂದರೆ ಇದು !!

ಇಂದು ಆಫೀಸಿನ ಈ ಮೇಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದದ್ದು ಇದು.
ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಹುದೋ ಅಷ್ಟೂ ಮಾಡಿದಾರೆ.
ಮಕ್ಕಿ ಕಾ ಮಕ್ಕಿ ತರ್ಜುಮೆ ಅಂದರೆ ಇದೇ ಅಂತಾ ಕಾಣುತ್ತೆ. ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು !!!

ಯಾವ ಜಾಗ, ಯಾರು ತೆಗೆದ ಫೋಟೋ ಅನ್ನೋದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.. ಆದರೂ ಕೂಡಾ ಹಾಕುತ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಈ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದವರಿಗೆ ಇದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಅಭ್ಯಂತರವಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆಯುವೆ.
--------------------------------------------------------------------
ನಿಮ್ಮವನು,
ಕಟ್ಟೆ ಶಂಕ್ರ

4 comments:

sunaath said...

Translation intelligent done!

ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಇಂಚರ said...

naanu idannu modale odiddene, yaro mail ge kalisiddaru

Abhijith said...

idu Mysore na Gangotri, glades stadium sutta mutta iro boardgalu.. idanna 'Star of Mysore' nallu kooda highlight maadidaare... artha aagde iro vishya andre.. ashtond bedade iro tatvagalanna yaake baredu complicate maadidaro gottilla... bari 'swachateyannu kaapaadi', 'Keep it clean' antha helidre saakittu.. alve?

Hukunda said...

yentha translationnu ...